유명 여아이돌, 소속사 대표의 만행 폭로하며 논란 휘말려