여직원과 남자, 단둘이 야근한 뒤 대참사 발생