소녀시대 서현, 한 멤버의 행동 때문에 눈물 흘린 사연