“화장실 갈 때도..” 뉴진스 다니엘, 전 소속사 하이브에서 겪은 충격적인 일 폭로